Oh Dio, guidaci dall’irreale al Reale.
Oh Dio, guidaci dalle tenebre alla luce.
Oh Dio, guidaci dalla morte all’immortalità.
Shanti, Shanti, Shanti a voi tutti.
Oh Signore Dio onnipotente, che la pace regni nelle regioni celesti.
Che la pace regni sulla terra.
Che le acque siano di ristoro.
Che le erbe siano sane, e che alberi e piante rechino a tutti la pace.
Che tutti gli esseri caritatevoli rechino a noi la pace.
Che la Legge vedica diffonda la pace in tutto il mondo.
Che ogni cosa sia per noi fonte di pace.
Che la tua stessa pace, conceda a tutti la pace e che venga anche a me.

Preghiamo Dio affinché sradichi ogni miseria del mondo:
affinché la comprensione trionfi sull’ignoranza, la generosità sull’indifferenza,
la fiducia sul disprezzo, e la verità trionfi sulla menzogna.

Venite, saliamo al monte del Signore, affinché possiamo camminare sui sentieri dell’Altissimo.
E delle nostre spade faremo zappe, e delle nostre lance falci.
Una nazione non leverà più la spada contro l’altra.
E nessuno avrà paura, perché la bocca del Signore degli Eserciti ha parlato.

Dio onnipotente, il Grande Pollice cui non si sfugge per stringere qualunque nodo;
il Tuono Fragoroso che fende gli alberi possenti:
l’onniveggente Signore che su dal cielo vede persino le impronte di un’antilope su una massa rocciosa qui in Terra.
Sei quello che non esita a rispondere alla nostra chiamata.
Sei la pietra angolare della pace.

Nel nome di Allah, clemente, il misericordioso.
Sia lode al Signore dell’Universo che ci ha creato, costituito in tribù e nazioni,
affinché potessimo conoscerci, non disprezzarci a vicenda.
Se il nemico propende per la pace,
anche voi fate altrettanto e abbiate fiducia in Dio, perché il Signore è colui che ode e conosce ogni cosa.
E i servi di Dio, Santi sono quelli che camminano sulla Terra con umiltà, e nel rivolgerci a loro, diciamo:
“PACE”.

Dio ci giudica secondo le nostre azioni, non in base alla veste che indossiamo:
tale Verità è al di sopra di tutto, ma lo è ancor più una vita vissuta nella verità.
Sappiate che amando si raggiunge Dio,
e che quella vittoria soltanto è duratura e grazie ad essa nessuno è sconfitto.

Dio, non consentire che sia io il carnefice che sgozza gli agnelli,
né un agnello nelle mani dei carnefici.
Aiutami a dire sempre la verità anche in presenza dei forti,
e a non dire giammai bugie per guadagnare gli applausi dei deboli.
Mio Dio, se tu decidessi di darmi la fortuna, non togliermi mai la pace e la felicità;
se tu decidessi di darmi la forza, non togliermi mai il discernimento;
se mi sarà dato di prosperare, non permettere mai che io perda la modestia.
Che il mio orgoglio sia solo la dignità di essere tuo figlio.
Aiutami ad apprezzare il lato buono di ogni cosa, per non vedere il tradimento dei miei avversari,
e per non giudicarli con severità e senza amore.
Fa che io non resti colpito dall’illusione della gloria quando vivrò nel successo,
né che io mi disprezzi quando proverò l’insuccesso.
Ricordami che l’esperienza di una sconfitta nelle tue mani può trasformarsi in un successo maggiore.
Oh Dio!
Fammi sentire che il perdono è il maggior indice di forza,
e che la vendetta è soltanto una prova di debolezza.
Se mi toglierai la fortuna, lasciami la speranza.
Se mi mancherà la salute, confortami con la grazia della fede.
E quando l’ingratitudine dovesse ferirmi,
fa che l’incomprensione dei miei fratelli crei nella mia anima la forza della scusa e del perdono.
E finalmente, Signore, se io dovessi dimenticarTi,
ti prego lo stesso, Signore,
non dimenticarti mai di me!